1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,020 --> 00:01:35,289
[Isteni végzet]

3
00:01:35,670 --> 00:01:38,000
[35. epizód]

4
00:01:55,450 --> 00:01:55,960
Qing.

5
00:01:57,920 --> 00:01:58,910
Minden tőlem telhetőt megteszek

6
00:02:00,150 --> 00:02:00,940
megmenteni az embereket.

7
00:02:02,680 --> 00:02:03,870
Amikor mindennek vége,

8
00:02:04,800 --> 00:02:06,270
visszatérünk a Wuding folyóhoz.

9
00:02:31,850 --> 00:02:33,500
A Demon Tower elkezdte felszívni a spirituális erőt.

10
00:02:46,440 --> 00:02:46,950
Hierarch.

11
00:02:47,970 --> 00:02:49,310
Hierarch, mi folyik itt?

12
00:02:49,810 --> 00:02:53,010
A Démon torony elnyelte a világ összes spirituális energiáját.

13
00:02:53,610 --> 00:02:54,480
Ezentúl

14
00:02:55,120 --> 00:02:56,810
nem lesz több szellemi energia a világon.

15
00:03:07,850 --> 00:03:09,120
Egy szempillantás alatt,

16
00:03:09,700 --> 00:03:10,700
szinte minden spirituális energia errefelé

17
00:03:10,980 --> 00:03:12,640
elnyelte a Demon Tower.

18
00:03:13,960 --> 00:03:14,910
Ha ez így folytatódik...

19
00:03:16,610 --> 00:03:18,490
Nem. Ki kell gondolnom egy módot.

20
00:03:21,120 --> 00:03:22,690
Megszületett a Demon Tower.

21
00:03:23,310 --> 00:03:25,630
Már senki sem tudja megállítani.

22
00:03:26,430 --> 00:03:29,840
Ne pazarolja az idejét.

23
00:03:30,480 --> 00:03:31,410
Sun Guo.

24
00:03:34,210 --> 00:03:35,100
mit keresel itt?

25
00:03:35,420 --> 00:03:36,930
Mesternek sikerült.

26
00:03:37,650 --> 00:03:41,560
Követhetem őt az Isten birodalmába.

27
00:03:42,370 --> 00:03:43,090
Sikerült?

28
00:03:44,850 --> 00:03:46,010
A démontorony születése

29
00:03:46,790 --> 00:03:47,840
te tervezted?

30
00:03:48,579 --> 00:03:49,350
így van.

31
00:03:50,850 --> 00:03:52,970
Ji Ruochen elpusztította a spirituális barlangokat

32
00:03:53,579 --> 00:03:56,460
hogy megakadályozza a Démontorony megszületését.

33
00:03:56,890 --> 00:03:58,980
Ezért uszítottam minden szektát

34
00:03:59,120 --> 00:04:00,180
hogy együtt foglalkozzunk vele.

35
00:04:01,670 --> 00:04:02,630
Yinfeng.

36
00:04:03,130 --> 00:04:04,440
Meglepett?

37
00:04:09,400 --> 00:04:09,910
Mondd el.

38
00:04:11,120 --> 00:04:13,790
Ki az árnyék az isteni felhőn?

39
00:04:16,589 --> 00:04:18,320
Ez már nem számít.

40
00:04:19,100 --> 00:04:20,100
Ami számít

41
00:04:21,329 --> 00:04:22,470
fél óra múlva,

42
00:04:22,910 --> 00:04:25,880
itt jelenik meg az Ascending Platform.

43
00:04:26,540 --> 00:04:27,370
Addigra,

44
00:04:27,960 --> 00:04:29,850
rá fogok állni

45
00:04:31,600 --> 00:04:33,310
és halhatatlanná válni.

46
00:04:34,090 --> 00:04:35,030
Az Ascending Platformra fogsz állni?

47
00:05:08,900 --> 00:05:11,460
A Mester adta nekem a Halhatatlan Felhő Lelkét.

48
00:05:12,260 --> 00:05:16,640
Már nem vagyok halandó.

49
00:05:17,660 --> 00:05:21,380
Azt hiszed, hogy halhatatlanná válhatsz?

50
00:05:49,080 --> 00:05:49,680
Idősebb.

51
00:05:50,700 --> 00:05:51,350
Hierarch.

52
00:05:54,900 --> 00:05:57,780
Gratulálok. Hierarch.

53
00:05:58,380 --> 00:05:58,830
Hierarch.

54
00:06:09,210 --> 00:06:11,230
Hol van most Ji Ruochen?

55
00:06:20,450 --> 00:06:21,130
Ji Ruochen.

56
00:06:22,030 --> 00:06:23,180
El fogom pusztítani a démontornyot.

57
00:06:23,870 --> 00:06:25,280
Ha nem akarsz velem menni,

58
00:06:25,690 --> 00:06:26,860
csak később szedd össze a testem.

59
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
Ha elmész,

60
00:06:28,900 --> 00:06:30,110
mindenképp veled megyek.

61
00:08:26,610 --> 00:08:30,650
A világ szellemi ereje a rendelkezésemre áll.

62
00:08:31,720 --> 00:08:32,659
Ezentúl

63
00:08:33,640 --> 00:08:36,000
Én leszek az Isten Birodalom uralkodója.

64
00:08:36,490 --> 00:08:37,679
Ha valaki nem engedelmeskedik,

65
00:08:38,740 --> 00:08:41,530
darabokra tépem.

66
00:09:41,790 --> 00:09:42,750
A kilenc pokol kék tüze.

67
00:11:15,500 --> 00:11:16,420
Az én tornyom!

68
00:11:19,580 --> 00:11:20,260
A torony elpusztult.

69
00:11:20,260 --> 00:11:20,780
Igen.

70
00:11:20,780 --> 00:11:21,620
A torony elpusztult.

71
00:11:21,620 --> 00:11:22,140
Igazán.

72
00:11:22,140 --> 00:11:22,900
A torony elpusztult.

73
00:11:23,300 --> 00:11:24,060
Megsemmisült. Nézze.

74
00:11:24,220 --> 00:11:24,940
Igen.

75
00:11:26,540 --> 00:11:27,500
Nézd, a torony elpusztult.

76
00:11:27,500 --> 00:11:28,100
Visszatért a lelki erőm.

77
00:11:28,100 --> 00:11:28,820
Nagy.

78
00:11:29,020 --> 00:11:30,780
Az enyém is. Visszatért a lelki erőm.

79
00:11:30,800 --> 00:11:31,680
Visszajött.

80
00:11:34,260 --> 00:11:34,760
Ez...

81
00:11:36,050 --> 00:11:37,610
A Demon Tower elpusztult.

82
00:11:37,960 --> 00:11:40,470
A három birodalom egyelőre biztonságban van.

83
00:11:41,880 --> 00:11:43,510
Szóval Ji Ruochen...

84
00:11:46,510 --> 00:11:48,630
Brat, el is titkolta előlünk.

85
00:11:54,060 --> 00:11:55,150
Yinyin, nézd.

86
00:11:55,380 --> 00:11:56,290
A lelki erő visszatért.

87
00:12:01,240 --> 00:12:02,690
Tízmillió éve várok.

88
00:12:04,340 --> 00:12:08,020
De még mindig kudarcot vallottam.

89
00:12:15,170 --> 00:12:16,310
Ji Ruochen.

90
00:12:18,250 --> 00:12:19,490
mi folyik itt?

91
00:12:20,170 --> 00:12:21,820
Hülye lány, nem érted?

92
00:12:22,520 --> 00:12:23,960
Csapdát állított

93
00:12:24,260 --> 00:12:25,300
és becsapott minket.

94
00:12:28,050 --> 00:12:28,530
így van.

95
00:12:29,630 --> 00:12:30,820
Amikor elhagytam a Kilenc poklot,

96
00:12:31,860 --> 00:12:33,940
A Kilenc Pokol Kék Tüzének egy darabját hagytam a toronyban.

97
00:12:35,950 --> 00:12:36,410
Yinyin.

98
00:12:39,210 --> 00:12:40,290
Mit tegyek?

99
00:12:44,400 --> 00:12:45,730
Talán ezúttal,

100
00:12:47,610 --> 00:12:50,640
a mi jó napjaink tényleg eljönnek.

101
00:12:52,580 --> 00:12:54,390
Ideje véget vetni ennek az egésznek.

102
00:13:08,100 --> 00:13:08,670
Valójában

103
00:13:09,460 --> 00:13:12,420
Soha nem változtattam a torony lerombolásának eredeti szándékán.

104
00:13:13,670 --> 00:13:15,670
Ha annak idején leromboltam a tornyot,

105
00:13:16,320 --> 00:13:18,790
Nem tudnám megtalálni a mögötte állót.

106
00:13:22,160 --> 00:13:23,970
Ezért állítottad fel ezt a csapdát

107
00:13:24,930 --> 00:13:27,810
hogy mindenki azt higgye, feladtad a torony lerombolását.

108
00:13:28,970 --> 00:13:30,420
Az ellenséget is becsaptad.

109
00:13:31,030 --> 00:13:33,800
Így hát boldogan szívta magába a világ szellemi energiáját,

110
00:13:34,320 --> 00:13:37,080
amíg meg nem találta a Kilenc Pokol Kék Tüzét.

111
00:13:38,370 --> 00:13:40,330
Ily módon a torony megsemmisült.

112
00:13:40,720 --> 00:13:42,220
És az ötletgazdát elkapták.

113
00:13:42,930 --> 00:13:44,040
Ölj meg két legyet egy csapásra.

114
00:13:45,180 --> 00:13:45,780
Hatásos.

115
00:13:47,230 --> 00:13:48,830
Mr. Ji, ne legyen túl szerény.

116
00:13:49,880 --> 00:13:51,870
Bár eltitkoltam mindegyik elől,

117
00:13:52,560 --> 00:13:53,740
Nem sikerült elrejtenem Mr. Ji elől.

118
00:13:56,750 --> 00:13:57,930
hogy érted?

119
00:13:58,930 --> 00:13:59,970
A végtelen tengeri csatában,

120
00:14:00,770 --> 00:14:03,150
a nagybátyád nem tett meg mindent, hogy megállítson.

121
00:14:40,920 --> 00:14:41,510
Azon a napon,

122
00:14:42,000 --> 00:14:43,830
Csak sejtettem, mit tervezel.

123
00:14:44,460 --> 00:14:45,610
Ez csak egy ellentét volt.

124
00:14:46,460 --> 00:14:47,060
Valójában

125
00:14:47,920 --> 00:14:49,520
ha tényleg harcolunk,

126
00:14:50,500 --> 00:14:52,090
Nem leszek a párod.

127
00:14:53,330 --> 00:14:54,500
Ön túl szerény, Mr. Ji.

128
00:14:55,160 --> 00:14:56,000
Ji Ruochen.

129
00:14:57,060 --> 00:14:58,300
Még hazudtál is nekem?

130
00:14:59,330 --> 00:15:00,180
Sajnálom, édesem.

131
00:15:00,680 --> 00:15:02,020
Nem volt más választásom.

132
00:15:02,620 --> 00:15:03,440
Úgy tűnik, hogy Ruochen

133
00:15:03,470 --> 00:15:05,890
elrejtett valamit a démontoronyban.

134
00:15:06,600 --> 00:15:07,290
De idősebb,

135
00:15:07,650 --> 00:15:10,050
mit értesz "egyelőre biztonságos" alatt?

136
00:15:10,360 --> 00:15:12,310
Valami még mindig elromolhat?

137
00:15:12,630 --> 00:15:14,700
Ruochen csapdát állított, hogy elpusztítsa a tornyot.

138
00:15:15,020 --> 00:15:16,340
A tízmillió éves erőfeszítés

139
00:15:16,430 --> 00:15:19,220
a tornyot építő személy hiábavaló.

140
00:15:19,460 --> 00:15:22,920
Biztos nagyon dühös, és meg fog jelenni

141
00:15:23,220 --> 00:15:24,700
hogy bosszút álljon Ruochenen.

142
00:15:26,160 --> 00:15:29,520
Attól tartok, újabb ádáz csata lesz.

143
00:15:31,950 --> 00:15:33,130
Úgy érted...

144
00:15:33,730 --> 00:15:36,650
Ruochen kész feláldozni életét a világért.

145
00:15:37,300 --> 00:15:40,250
A gazdájaként nem ülhetek le és nézem.

146
00:15:41,600 --> 00:15:44,480
segítek neki.

147
00:15:45,270 --> 00:15:45,830
Idősebb.

148
00:15:48,400 --> 00:15:49,040
Mindenki,

149
00:15:49,470 --> 00:15:51,980
A Xixuan Szektát rád hagyom.

150
00:15:54,070 --> 00:15:54,630
Idősebb.

151
00:15:57,580 --> 00:16:00,020
Viszlát, Hierarch.

152
00:16:01,060 --> 00:16:01,620
Mr. Ji.

153
00:16:02,100 --> 00:16:03,810
De még mindig van egy dolog, amit nem egészen értek.

154
00:16:04,180 --> 00:16:05,960
Mikor tudtad meg a Démontorony titkát?

155
00:16:06,700 --> 00:16:08,850
És miért hozta létre a Végtelen tengert

156
00:16:09,450 --> 00:16:10,760
hogy megállítsa a Démontorony megszületését?

157
00:16:14,040 --> 00:16:15,390
Amikor itt az idő,

158
00:16:15,780 --> 00:16:16,970
tudni fogod a válaszokat.

159
00:16:18,020 --> 00:16:19,140
Most már csak azt tudom mondani

160
00:16:20,070 --> 00:16:21,990
Mindent megtettem, amit tehetek.

161
00:16:23,660 --> 00:16:25,100
Ji úr megvédte a világot

162
00:16:25,100 --> 00:16:26,050
tízmillió évig.

163
00:16:26,500 --> 00:16:27,700
Ideje pihenned

164
00:16:27,730 --> 00:16:28,740
és elkíséri Mestert.

165
00:16:29,580 --> 00:16:30,540
A többit hagyd

166
00:16:30,820 --> 00:16:31,740
nekünk.

167
00:16:32,640 --> 00:16:33,910
De túl veszélyes.

168
00:16:34,330 --> 00:16:34,830
Yinyin.

169
00:16:35,480 --> 00:16:36,410
maradni akarsz?

170
00:16:36,860 --> 00:16:38,220
Tudod, hogy túl veszélyes.

171
00:16:38,460 --> 00:16:39,620
Miért lök el tőlem

172
00:16:39,620 --> 00:16:40,480
amikor veszélyes?

173
00:16:41,380 --> 00:16:43,060
Megörököltem a Mester hatalmát

174
00:16:43,370 --> 00:16:44,320
és mennyei rókává válj.

175
00:16:45,060 --> 00:16:46,140
Természetesen szembesülök ezekkel a dolgokkal

176
00:16:46,140 --> 00:16:47,180
veled.

177
00:16:50,470 --> 00:16:52,590
Yinyin tényleg felnőtt.

178
00:16:52,980 --> 00:16:53,740
Természetesen.

179
00:16:54,020 --> 00:16:55,660
Különben cserbenhagynám.

180
00:16:57,270 --> 00:16:58,150
Ebben az esetben

181
00:16:58,180 --> 00:16:59,140
ne beszélj le arról, hogy veled menjek.

182
00:16:59,380 --> 00:17:00,100
Talán

183
00:17:00,220 --> 00:17:01,380
szükséged van rá, hogy megmentslek.

184
00:17:03,060 --> 00:17:03,470
Rendben.

185
00:17:04,260 --> 00:17:05,990
Ne feledje, hogy ne viselkedjen keményen.

186
00:17:07,540 --> 00:17:08,420
tudom.

187
00:17:08,829 --> 00:17:09,710
Annyira nyűgös.

188
00:17:12,119 --> 00:17:13,329
Most indulunk.

189
00:17:14,540 --> 00:17:15,109
Búcsú.

190
00:17:16,010 --> 00:17:17,020
Vigyázz magadra.

191
00:17:21,280 --> 00:17:21,800
Qingyi.

192
00:17:22,579 --> 00:17:23,020
Gyere vissza.

193
00:17:24,310 --> 00:17:25,579
-Nagybácsi.
-Miért akarsz menni?

194
00:17:26,490 --> 00:17:27,430
Az erőd nem elég erős.

195
00:17:27,750 --> 00:17:28,560
Még ha elmész is,

196
00:17:28,810 --> 00:17:29,880
csak magadat ölöd meg.

197
00:17:30,790 --> 00:17:31,270
Gyere vissza.

198
00:17:34,610 --> 00:17:36,290
Valahányszor katasztrófa történik,

199
00:17:37,170 --> 00:17:38,600
lesz valaki, aki szembeszáll a szerencsétlenséggel.

200
00:17:39,710 --> 00:17:41,610
Ők a kiválasztottak.

201
00:17:42,340 --> 00:17:43,480
Minden nehézség

202
00:17:43,730 --> 00:17:44,930
próbatétel volt számukra.

203
00:17:46,980 --> 00:17:48,630
Hagyd őket

204
00:17:49,640 --> 00:17:51,320
vállalja a felelősséget a Három Birodalom megmentéséért.

205
00:17:54,330 --> 00:17:55,260
Értem.

206
00:18:31,490 --> 00:18:33,490
mi folyik itt?

207
00:18:35,300 --> 00:18:36,170
Fő.

208
00:18:36,620 --> 00:18:38,300
mi folyik itt?

209
00:18:40,940 --> 00:18:42,570
Úgy tűnik, a mesterednek gyorsan sikerült,

210
00:18:43,480 --> 00:18:44,430
de gyorsabban kudarcot vallott.

211
00:18:46,100 --> 00:18:46,600
Te...

212
00:19:00,860 --> 00:19:01,620
Isteni lépcsők.

213
00:19:02,220 --> 00:19:02,990
Az Ascending Platform.

214
00:19:19,250 --> 00:19:21,850
Sun Guo vagyok, a halandó világ művelője.

215
00:19:22,350 --> 00:19:23,830
Magas Halhatatlanok.

216
00:19:28,380 --> 00:19:29,580
Egy isteni lótuszon állsz.

217
00:19:30,640 --> 00:19:32,280
Biztosan új halhatatlan vagy

218
00:19:32,300 --> 00:19:33,340
aki az Ascending Platformra megy.

219
00:19:34,620 --> 00:19:35,090
Igen.

220
00:19:35,910 --> 00:19:36,890
Mivel a halandó világból származol,

221
00:19:37,540 --> 00:19:39,620
tudod, miért támadt hirtelen meg a szellemi erő a halandó világban?

222
00:19:40,960 --> 00:19:42,160
Kérem nézze meg.

223
00:19:42,420 --> 00:19:43,910
A szellemi erő hullámzása a halandó világban

224
00:19:44,060 --> 00:19:45,930
a Demon Tower születése miatt van.

225
00:19:46,050 --> 00:19:49,320
Mindezt Ji Ruochen, a démonkirály tette.

226
00:19:49,840 --> 00:19:51,410
Ő pusztította el először a világ spirituális barlangjait,

227
00:19:51,740 --> 00:19:53,580
majd a Démontorony megszületését tervezte.

228
00:19:55,060 --> 00:19:56,330
Ha nem hiszel nekem,

229
00:19:56,390 --> 00:19:57,300
oda lehet menni ellenőrizni.

230
00:19:58,210 --> 00:20:01,000
A kilenc pokol kék tüze a démontoronyban a bizonyíték.

231
00:20:09,040 --> 00:20:10,410
Ez tényleg a Kilenc Pokol Kék Tüze.

232
00:20:11,410 --> 00:20:13,400
Tudod, hol van Ji Ruochen?

233
00:20:23,100 --> 00:20:24,260
Magas Halhatatlanok.

234
00:20:24,540 --> 00:20:27,300
Mióta Ji Ruochen a démonkirály lett,

235
00:20:27,580 --> 00:20:29,060
ereje kifürkészhetetlen.

236
00:20:29,270 --> 00:20:31,110
Nem könnyű elkapni.

237
00:20:31,430 --> 00:20:32,210
azonban

238
00:20:33,590 --> 00:20:37,270
a száműzött isten ismeri Ji Ruochent.

239
00:20:37,650 --> 00:20:39,200
Jól ismeri.

240
00:20:39,520 --> 00:20:40,730
Az ő segítségével,

241
00:20:41,850 --> 00:20:43,970
feleannyi erőfeszítéssel kétszeres eredményt érhet el.

242
00:20:48,630 --> 00:20:49,590
Hao Ming tábornok.

243
00:20:50,180 --> 00:20:50,980
Yu Yun tábornok.

244
00:20:51,540 --> 00:20:52,660
Ne állj bele a szertartásba.

245
00:20:53,500 --> 00:20:56,340
Számtalan megpróbáltatáson mentél keresztül a halandó világban.

246
00:20:57,380 --> 00:20:58,260
Ma itt vagy

247
00:20:58,930 --> 00:21:00,580
hogy felálljon az Ascending Platformra

248
00:21:00,970 --> 00:21:01,840
visszatérni az Isten birodalmába, igaz?

249
00:21:04,660 --> 00:21:05,640
Magas Halhatatlanok,

250
00:21:06,520 --> 00:21:07,010
I

251
00:21:08,340 --> 00:21:09,500
ne tervezz visszatérni az Isten birodalmába.

252
00:21:10,930 --> 00:21:11,770
ma itt vagyok

253
00:21:12,160 --> 00:21:13,720
nem állni a Felszálló Platformon,

254
00:21:14,210 --> 00:21:16,530
hanem megállítani a Démontorony megszületését.

255
00:21:16,890 --> 00:21:18,020
Bár kudarcot vallottam,

256
00:21:18,240 --> 00:21:20,130
szerencsére a Démontorony elpusztult

257
00:21:20,460 --> 00:21:21,340
amint megszületett.

258
00:21:22,160 --> 00:21:23,070
Ez nagyszerű.

259
00:21:23,600 --> 00:21:24,920
Ez is az oka annak

260
00:21:25,260 --> 00:21:26,300
Yu Yun tábornokkal a halandó világba jöttünk.

261
00:21:27,430 --> 00:21:28,400
Segítenél nekünk

262
00:21:29,580 --> 00:21:31,600
elkapni Ji Ruochent?

263
00:21:32,790 --> 00:21:33,870
Magas Halhatatlanok.

264
00:21:34,370 --> 00:21:36,290
Miért akarod letartóztatni Ji Ruochent?

265
00:21:36,890 --> 00:21:38,470
Ő tervezte a Démontorony születését

266
00:21:38,860 --> 00:21:40,420
és megtörte a lelki erő egyensúlyát a halandó világban.

267
00:21:40,860 --> 00:21:43,380
Le kell tartóztatnunk az Isten birodalmába, és meg kell büntetnünk.

268
00:21:48,860 --> 00:21:50,140
Magas Halhatatlanok. Kérlek, bocsáss meg.

269
00:21:51,020 --> 00:21:52,700
Úgy döntöttem, hogy távol maradok mindentől ezen a világon.

270
00:21:53,450 --> 00:21:54,560
Ami Ji Ruochen elfogását illeti,

271
00:21:54,980 --> 00:21:57,500
kérlek keress valaki mást aki segít.

272
00:21:58,380 --> 00:21:58,770
Te...

273
00:21:58,940 --> 00:22:00,060
Mióta a démontorony elpusztult,

274
00:22:00,730 --> 00:22:02,340
kiveszem a szabadságomat.

275
00:22:03,580 --> 00:22:04,500
Ott állj meg!

276
00:22:06,010 --> 00:22:07,170
Hogy merészeled!

277
00:22:07,910 --> 00:22:10,030
A halandó világba száműztek

278
00:22:10,530 --> 00:22:11,890
mert megszegted a Bluestone God mennyei szabályait.

279
00:22:12,140 --> 00:22:12,780
Ma,

280
00:22:13,180 --> 00:22:14,570
ugyanazt a hibát akarod elkövetni?

281
00:22:17,140 --> 00:22:18,180
Minden halhatatlan, figyeljen.

282
00:22:18,510 --> 00:22:20,500
A Border Patrol Isten megvetette az Isten Birodalmat, és összejátszott a démonokkal.

283
00:22:20,940 --> 00:22:22,540
Ma meg kell büntetnem őt az ég nevében.

284
00:22:23,260 --> 00:22:24,660
Azonnal tartóztassa le.

285
00:22:24,740 --> 00:22:25,350
Igen. uram.

286
00:22:47,500 --> 00:22:48,130
Qing.

287
00:22:50,320 --> 00:22:51,600
Most már tudom

288
00:22:52,850 --> 00:22:53,600
tévedtem.

289
00:22:55,150 --> 00:22:56,330
Ji Ruochen egyszer megkérdezte

290
00:22:57,170 --> 00:22:59,360
mik a halhatatlanok és a démonok.

291
00:23:00,400 --> 00:23:02,100
Szidott, amiért azt hittem, minden démon gonosz.

292
00:23:02,920 --> 00:23:04,400
Azt hittem, olyan hülye.

293
00:23:05,460 --> 00:23:06,830
A halhatatlanok az igazságot képviselik.

294
00:23:07,750 --> 00:23:09,210
A démonokat a világnak meg kell vetnie.

295
00:23:09,850 --> 00:23:10,720
Ez van

296
00:23:11,280 --> 00:23:12,700
általános szabály.

297
00:23:14,210 --> 00:23:15,430
De most végre tudom

298
00:23:16,380 --> 00:23:18,580
halhatatlanok és démonok

299
00:23:19,330 --> 00:23:20,860
csak címek.

300
00:23:25,040 --> 00:23:25,960
Hogy merészeled

301
00:23:26,500 --> 00:23:27,580
rágalmazd az Isten Birodalmat!

302
00:23:32,170 --> 00:23:33,760
Ezt kérted.

303
00:24:10,680 --> 00:24:11,240
Yinfeng.

304
00:24:14,340 --> 00:24:16,220
Ji Ruochen, miért vagy itt?

305
00:24:16,430 --> 00:24:17,070
Menj el most.

306
00:24:18,010 --> 00:24:18,940
Mi történt?

307
00:24:20,380 --> 00:24:21,540
Úton voltam a Végtelen tenger felé

308
00:24:22,100 --> 00:24:23,460
hogy megállítsa a Démontorony megszületését.

309
00:24:24,020 --> 00:24:26,520
De találkoztam halhatatlan tábornokokkal, Hao Minggel és Yu Yunnal,

310
00:24:27,010 --> 00:24:27,830
akik a halandó világba jöttek.

311
00:24:28,430 --> 00:24:30,020
Hittek abban, amit Sun Guo mondott.

312
00:24:30,220 --> 00:24:31,300
Megpróbálnak elkapni.

313
00:24:31,540 --> 00:24:32,500
Menj el most.

314
00:24:33,180 --> 00:24:33,930
Halhatatlan tábornokok?

315
00:24:35,780 --> 00:24:36,580
Elkapni?

316
00:24:39,080 --> 00:24:39,690
Jó.

317
00:24:40,490 --> 00:24:41,940
Éppen találkozni készültem velük.

318
00:24:43,490 --> 00:24:44,650
De te egy száműzött isten vagy.

319
00:24:45,050 --> 00:24:45,940
Miért segítesz nekem?

320
00:24:48,130 --> 00:24:48,660
Mert...

321
00:24:50,290 --> 00:24:51,330
Mert tévedtem.

322
00:24:52,420 --> 00:24:53,220
Tévedtél?

323
00:24:55,720 --> 00:24:56,110
Igen.

324
00:24:58,300 --> 00:24:58,960
tévedtem.

325
00:25:03,010 --> 00:25:04,640
Nem kellett volna kitalálnom a mennyei titkot

326
00:25:05,740 --> 00:25:07,500
és azt hittem, hogy az igazságosságot képviselem.

327
00:25:08,890 --> 00:25:10,250
Az igazi igazságosság

328
00:25:11,260 --> 00:25:13,410
időről időre, helyenként változik,

329
00:25:14,220 --> 00:25:15,090
és személyről emberre.

330
00:25:16,340 --> 00:25:17,680
Egyáltalán nincs meghatározás.

331
00:25:19,290 --> 00:25:20,570
Akár egy démon

332
00:25:21,100 --> 00:25:22,130
vagy egy halhatatlan,

333
00:25:22,940 --> 00:25:24,220
nem számít.

334
00:25:25,490 --> 00:25:28,250
Az számít, hogy a szív

335
00:25:29,210 --> 00:25:32,370
jó vagy rossz.

336
00:25:34,620 --> 00:25:35,510
Akkoriban

337
00:25:36,390 --> 00:25:39,190
Qinget használtam

338
00:25:40,740 --> 00:25:41,610
hogy megpróbálja megölni.

339
00:25:44,050 --> 00:25:45,250
Ha valakit démonizáltak,

340
00:25:46,530 --> 00:25:49,170
nekem kell lennem,

341
00:25:50,420 --> 00:25:51,270
nem te.

342
00:25:54,180 --> 00:25:55,860
Miért vagy hirtelen ilyen tiszta gondolkodású?

343
00:25:58,900 --> 00:25:59,670
Hol van Fairy Gu?

344
00:26:18,410 --> 00:26:18,990
Qing.

345
00:26:20,060 --> 00:26:21,950
Qing ismét kékkővé változott.

346
00:26:25,250 --> 00:26:25,690
Ez...

347
00:26:26,850 --> 00:26:28,170
Hogyan lett Gu Qing ilyen?

348
00:26:29,250 --> 00:26:30,270
Mi történt?

349
00:26:36,690 --> 00:26:37,620
Beszéljünk erről később.

350
00:26:37,870 --> 00:26:39,780
Először meg kell oldanunk a bajt.

351
00:27:01,450 --> 00:27:02,030
Magas Halhatatlanok.

352
00:27:02,380 --> 00:27:03,660
Ő Ji Ruochen.

353
00:27:11,250 --> 00:27:12,860
Te vagy Ji Ruochen, a démonkirály?

354
00:27:14,360 --> 00:27:15,020
Igen.

355
00:27:16,000 --> 00:27:17,230
Hallottam, hogy le akarsz tartóztatni.

356
00:27:17,860 --> 00:27:20,700
De mindennek oka kell, hogy legyen.

357
00:27:21,420 --> 00:27:22,910
Mivel le akarsz tartóztatni,

358
00:27:23,900 --> 00:27:25,100
okot kellene adnod.

359
00:27:26,260 --> 00:27:27,180
Démonkirály.

360
00:27:27,410 --> 00:27:29,070
Először a spirituális barlangokat pusztítottad el

361
00:27:29,660 --> 00:27:31,170
majd a Démontorony megszületését tervezte.

362
00:27:31,930 --> 00:27:33,960
A kilenc pokol kék tüze a torony fölött

363
00:27:34,460 --> 00:27:35,540
a legjobb bizonyíték.

364
00:27:37,750 --> 00:27:39,150
Egy tolvaj azt kiáltja, hogy "állj meg tolvaj!"

365
00:27:42,210 --> 00:27:44,170
Ti isteni tábornokok a mennyben,

366
00:27:44,820 --> 00:27:45,820
látni akarom

367
00:27:46,490 --> 00:27:48,490
mire vagy képes.

368
00:28:24,900 --> 00:28:27,140
Hadd mutassam meg, mi az igazi démon.

369
00:28:57,960 --> 00:29:00,560
Ennek a Felemelkedő Platformnak kell lennie, amely egyenesen az Isten birodalmába vezet.

370
00:29:04,650 --> 00:29:08,300
A halhatatlanok azt tehetnek, amit akarnak?

371
00:29:10,740 --> 00:29:12,130
Meg fogom szüntetni

372
00:29:12,770 --> 00:29:14,720
a káosz gyökere a Három Birodalomban.

373
00:29:16,540 --> 00:29:18,140
Ruochen, nem tudjuk, mi van odafent.

374
00:29:18,140 --> 00:29:18,940
Gyere vissza.

375
00:30:00,300 --> 00:30:01,390
Hogy merészelték halandók

376
00:30:01,700 --> 00:30:04,190
mássz fel a mennyei lépcsőn!

377
00:30:05,220 --> 00:30:05,790
Fő.

378
00:30:09,870 --> 00:30:10,830
Mester, én vagyok az.

379
00:30:11,680 --> 00:30:12,630
Öld meg Ji Ruochent most.

380
00:30:13,030 --> 00:30:14,870
Ellenkező esetben kiharcolja az utat az Isten birodalmába.

381
00:30:15,100 --> 00:30:15,760
Maradj nyugodt.

382
00:30:16,510 --> 00:30:17,970
Eloltom a kék lángot

383
00:30:18,330 --> 00:30:19,790
és békét hozzon a Három Birodalomba.

384
00:30:21,050 --> 00:30:23,490
High Immortal Taiyi, végre itt vagy.

385
00:30:25,980 --> 00:30:27,260
Te vagy High Immortal Taiyi?

386
00:30:28,090 --> 00:30:29,280
Ismersz engem?

387
00:30:29,900 --> 00:30:30,970
Természetesen én.

388
00:30:32,620 --> 00:30:34,180
Te voltál az

389
00:30:34,960 --> 00:30:36,250
ami megölte a Kilenc Pokol embereit és a szüleimet

390
00:30:36,960 --> 00:30:38,530
és felépítette a démontornyot,

391
00:30:39,540 --> 00:30:40,790
igaz?

392
00:30:43,620 --> 00:30:46,690
És a lángarc a toronyban

393
00:30:47,240 --> 00:30:48,080
te is voltál ugye?

394
00:30:49,210 --> 00:30:51,460
Okos srác vagy.

395
00:30:52,140 --> 00:30:54,590
Valójában rájöttél a mennyei titkra.

396
00:30:57,060 --> 00:31:00,120
Hogyan csaphatlak be, ha nem vagyok okos?

397
00:31:01,100 --> 00:31:02,140
High Immortal Taiyi.

398
00:31:02,740 --> 00:31:04,580
Ugye nem érzi jól magát, ha becsapják?

399
00:31:06,050 --> 00:31:07,010
Kölyök.

400
00:31:07,310 --> 00:31:08,640
Hogy merészeled ezt megemlíteni!

401
00:31:09,480 --> 00:31:11,220
Vissza a Kilenc Pokolba,

402
00:31:11,390 --> 00:31:13,070
Darabokra kellett volna tépnem.

403
00:31:25,630 --> 00:31:26,820
Ji Ruochen,

404
00:31:27,270 --> 00:31:28,950
az Ég ellen mentél.

405
00:31:29,270 --> 00:31:32,050
Ma meg kell halnod.

406
00:31:32,380 --> 00:31:33,970
Ki vagy te, hogy elítélsz?

407
00:31:34,180 --> 00:31:37,070
Én vagyok a felelős a törvényekért és a szabályokért az Isten birodalmában.

408
00:31:37,610 --> 00:31:39,490
Megvan a Kilenc Pokol Kék Tüze

409
00:31:39,820 --> 00:31:41,630
és Démonkirály lett miatta.

410
00:31:42,010 --> 00:31:43,810
Hogyan ülhetek le?

411
00:31:44,040 --> 00:31:45,080
Felhívhatod

412
00:31:45,570 --> 00:31:46,990
amit csak akarsz.

413
00:31:47,500 --> 00:31:48,900
De ki az igazi démon?

414
00:31:49,710 --> 00:31:52,430
Elpusztítottad a Kilenc Poklot és felépítetted a Démontornyot.

415
00:31:53,320 --> 00:31:54,840
Te csináltad mindezt.

416
00:31:55,520 --> 00:31:57,000
Te vagy az igazi démon.

417
00:32:09,850 --> 00:32:11,130
Ezt nevezed szemétnek

418
00:32:11,570 --> 00:32:13,650
ősi isteni fegyver?

419
00:32:15,530 --> 00:32:17,340
Ma megmutatom

420
00:32:17,500 --> 00:32:20,910
mi a nagy isteni hatalom.

421
00:32:59,380 --> 00:33:00,440
A Linglong-torony

422
00:33:00,780 --> 00:33:03,620
kifejezetten a Kilenc Pokol Kék Tüzének eloltására készült.

423
00:33:04,620 --> 00:33:05,460
Ji Ruochen.

424
00:33:05,850 --> 00:33:06,850
Meghal!

425
00:33:39,710 --> 00:33:41,730
Hadd küldjem most a pokolba.

426
00:33:43,390 --> 00:33:44,110
Fő.

427
00:33:46,110 --> 00:33:47,980
Ők csak két bohóc.

428
00:33:48,440 --> 00:33:49,510
Nem kell bepiszkolni a kezét.

429
00:33:50,010 --> 00:33:52,650
Hagyd őket rám.

430
00:34:40,510 --> 00:34:42,260
Ziwei hierarcha, befejezte az elzárkózást?

431
00:34:43,320 --> 00:34:43,949
Fő.

432
00:34:46,870 --> 00:34:47,670
Ruochen,

433
00:34:47,820 --> 00:34:49,600
még mindig elfogadsz gazdádnak?

434
00:34:50,760 --> 00:34:52,120
Fő.

435
00:34:52,860 --> 00:34:53,370
Fő.

436
00:34:53,960 --> 00:34:55,639
Megtaláltam azt az embert, aki a tornyot építette.

437
00:34:56,219 --> 00:34:57,660
Nem hagytalak cserben.

438
00:35:02,060 --> 00:35:04,740
High Immortal Taiyi. Túl ambiciózus vagy.

439
00:35:05,020 --> 00:35:06,180
Káoszt okoztál a három birodalomban.

440
00:35:06,260 --> 00:35:08,160
Add meg most!

441
00:35:08,380 --> 00:35:10,820
Ziwei, te egyedül

442
00:35:11,170 --> 00:35:12,490
mer szembeszállni velem?

443
00:35:15,980 --> 00:35:18,140
Nincs egyedül.

444
00:35:28,180 --> 00:35:28,900
Te...

445
00:35:29,180 --> 00:35:31,790
Senior, nagyon szereted a tanítványodat.

446
00:35:32,280 --> 00:35:33,080
De ezt ne felejtsd el

447
00:35:33,490 --> 00:35:36,250
Ruochen is a tanítványunk.

448
00:35:37,230 --> 00:35:38,190
Így van, Senior.

449
00:35:38,680 --> 00:35:41,290
Ezt a csatát nem hagyhatjuk ki.

450
00:35:42,780 --> 00:35:43,350
Ruochen,

451
00:35:44,140 --> 00:35:45,730
korábban félreértettük.

452
00:35:52,550 --> 00:35:53,270
Mesterek.

453
00:35:53,680 --> 00:35:54,640
Vágd a szart.

454
00:35:55,740 --> 00:35:57,150
Ma teljesítem a kívánságodat

455
00:35:57,550 --> 00:35:58,910
és hagyjatok együtt meghalni.

456
00:35:58,940 --> 00:36:00,160
Ezer évig elzárkózott voltam

457
00:36:00,180 --> 00:36:01,670
csak a mai csatára.

458
00:36:52,810 --> 00:36:53,450
Hierarch.

459
00:36:59,310 --> 00:37:00,190
Fő!

460
00:37:08,050 --> 00:37:08,820
Fő!

461
00:37:09,690 --> 00:37:10,310
Fő!

462
00:37:13,370 --> 00:37:14,090
Fő!

463
00:37:17,660 --> 00:37:18,610
Nem.

464
00:37:18,860 --> 00:37:19,500
Mester.

465
00:37:31,030 --> 00:37:36,510
♫ A kardommal szembenézek a világgal, áttörve a kavargó homokot♫

466
00:37:33,440 --> 00:37:35,120
voltam

467
00:37:35,260 --> 00:37:36,890
a cselekvő hierarcha elég sokáig.

468
00:37:37,060 --> 00:37:41,530
♫Hány magas pozíciót szereztek meg csalással és trükközéssel♫

469
00:37:37,260 --> 00:37:39,060
Kérem, engedje meg

470
00:37:39,060 --> 00:37:41,740
segíts a tanítványomnak, jó?

471
00:37:42,980 --> 00:37:43,650
Idősebb.

472
00:37:43,800 --> 00:37:49,600
♫ A változó homok közepette ki lesz a győztes a végén?♫

473
00:37:44,960 --> 00:37:46,520
erre gondolok.

474
00:37:48,820 --> 00:37:49,500
Idősebb.

475
00:37:49,630 --> 00:37:54,780
♫ A káosz és a zavaró tényezők közepette ki tudja igazán elengedni?♫

476
00:37:50,730 --> 00:37:53,100
Mi is erre gondolunk.

477
00:37:55,990 --> 00:37:59,120
♫ Nem azért, hogy nyomot hagyj a történelemben vagy a kardok csillogását♫

478
00:37:56,850 --> 00:37:57,460
Ziyang.

479
00:37:59,140 --> 00:38:02,090
♫A viharos idők egy pillanat alatt megváltoznak♫

480
00:38:01,550 --> 00:38:03,220
Te öreg.

481
00:38:02,130 --> 00:38:08,010
♫ Mindez miattad és én, az akadályok leküzdése miatt♫

482
00:38:03,620 --> 00:38:05,390
A bandaharc nagyon érdekes.

483
00:38:05,580 --> 00:38:06,780
Miért nem mondtad el?

484
00:38:08,490 --> 00:38:13,820
♫ Bejárom az idő sodrását, hogy újra veled lehessek♫

485
00:38:14,130 --> 00:38:14,970
Mester!

486
00:38:14,750 --> 00:38:20,380
♫ Végtelen dombokon kelek át, megfogadva, hogy hű maradok ígéreteinkhez♫

487
00:38:16,650 --> 00:38:17,810
Rendben, haver.

488
00:38:18,100 --> 00:38:19,300
Induljunk el egy bandaharcba.

489
00:38:19,300 --> 00:38:20,110
Menjünk. Kérem.

490
00:38:20,220 --> 00:38:21,010
Menj el egy bandaharcba.

491
00:38:21,040 --> 00:38:27,440
♫ A nap és a hold tanúja az örök ellenségeskedésnek és sérelmeknek♫

492
00:38:27,570 --> 00:38:33,470
♫ Csak szeretném megfogni a kezed és melletted lenni♫

493
00:38:33,800 --> 00:38:40,990
♫ Amíg mellettem vagy, mi mást kívánhatnék ebben az életben?♫